Jorge Luis Borges: Ficciones (1944)

La gramática de la imaginación razonada. El policial, el fantástico y la invención de un nuevo género narrativo. El dominio del artificio: novela psicológica vs. postulación de la realidad. El idioma de los argentinos.

Foto de Gisèle Feund (1943)

Primera edición de Ficciones, Editorial Sur, 1944

Primera edición de El jardín de senderos que se bifurcan, Editorial Sur, 1941

Selección de Ensayos

a) publicados en la revista Sur, luego reunidos en Borges en Sur (1999): “Elementos de preceptiva” (n°7, abril de 1933);  “Los laberintos policiales y Chesterton” (n° 10, julio de 1935); "Adolfo Bioy Casares: La estatua casera” (n°18, marzo de 1936); Adolfo Bioy Casares: Luis Greve, muerto (n°39, diciembre de 1937)“Le roman policier de Roger Caillois” (n° 91, abril de 1942); “Observación final” (n° 90, mayo de 1942); “Las ratas de José Bianco” (n° 111, enero de 1944). 

b) publicados en la revista Sur y luego en Discusión (1955): “La poesía gauchesca” (publicado bajo los títulos “El coronel Ascasubi” —n°1 enero de 1931— y “El Martín Fierro” —n°2, mayo de 1932—); “El arte narrativo y la magia” (n°5, mayo de 1932);“El arte narrativo y la magia” (n° 5, mayo de 1932); “El escritor argentino y la tradición” (n° 232, enero-febrero de 1955); 

c) en Discusión (1932): “La supersticiosa ética del lector”, “La postulación de la realidad”; 

e) en Otras inquisiciones (1952): “Nathaniel Hawthorne”, “El idioma analítico de John Wilkins”, “Sobre The Purple Land”;“Kafka y sus precursores”, "La perpetua carrera de Aquiles y la tortuga".

f) Prólogo a La invención de Morel (1940)

g) Publicado en Borges oral (1979). “El cuento policial”. 

h) Publicados en Textos cautivos (1986): “Half-Way House de Ellery Queen” (1936), “The Paradoxe of Mr. Pond” de G. K. Chesterton” (1937), “Le sept minutes de Simenon” (1938).

i) Publicados en Prólogo con un prólogo de prólogos: "José Hernández El gaucho Martin Fierro (1962 y 1968)".

Autoimágenes e Imágenes

Jorge Luis Borges. “Borges y yo” (1960);” “Epílogo. Borges, José Francisco Isidoro Luis” (1974) en Obras Completas (1974)

José Bianco: “Recuerdos de Borges” en L'Herne (1964)

Silvina Ocampo: “Imagen de Borges” en L'Herne (1964)

 Adolfo Bioy Casares: “Libros y amistad” en La otra Aventura (1968)

Carlos Mastronardi. Borges, selección (2007, póstumo)

Homenaje de la Revista L’Herne a Jorge Luis Borges

Paris – Francia

1964

                 1968                                                       2007

Foto: Adolfo Bioy Casares, 1940

Borges sobre Silvina: "Es la mejor persona que existe"

BIBLIOGRAFÍA

-  AAVV, J. L. Borges. Ver: Macherey, Pierre "Borges y el relato ficticio"; y Genette, Gérard: "La literatura según Borges"

-  Adolfo Bioy Casares: “Reseña de J. L. Borges, El jardín de senderos que se bifurcan”, Sur n°92 (mayo de 1942).

Alazraky, Jaime: La prosa narrativa de Jorge Luis Borges. Ver: "El tiempo", "La ley de la causalidad", 

- Barrenechea, Ana María: La expresión de la irrealidad en Jorge Luis Borges. Ver: "Las multiplicaciones infinitas", "Las postergaciones infinitas y el tiempo cíclico", "El idealismo y otras formas de la irrealidad", "Borges y la narración que se autoanaliza".

- Brescia, Pablo: "Los (h)usos de la literatura fantástica: notas sobre Borges"

- Capdevila, Analía: "Una polémica olvidada (Borges contra Caillois sobre el policial)"

- Gramuglio, María Teresa: "Bioy, Borges y Sur: diálogos y duelos

- Jitrik, Noé: Estructura y significación en Ficciones, de Jorge Luis Borges

- Piglia, Ricardo: "Ideología y ficción en Borges"

- Molloy, Silvia, Las letras de Borges ver "Rúbricas textuales", "Codicias y fragmentos" y "Jorge Luis Borges, confabulador (1899-1986)"

- Pauls, Alan, El factor Borges, ver: "Peligro: Biblioteca", "Cartón pintado y metafísica", "Loca erudición"

- Parodi, Cristina: "Borges y la subversión del modelo policial"

- Rodríguez Monegal, Emir: "Borges: una teoría de la literatura fantástica"

- Sarlo, Beatriz, Borges, un escritor en las orillas, ver: "¿Cómo se narra: el problema de Funes y la solución de Menard", "Tradición y conflictos", "Tramas de la razón", "Paradojas y otros escándalos", "Construcciones imaginarias"

- Sarlo, Beatriz, "En el límite", en La biblioteca n° 13

- Stratta, Isabel: "Borges y la invención de ficciones"

- Stratta, Isabel: "Borges cuentista: las reglas del arte"

- Stratta Isabel: "Borges, un heredero parcial"

- Stratta, Isabel.“Documentos para una poética del relato”

Manuscrito de "La forma de la espada" 

en Borges: el mismo, otro

Borges lee "Borges y yo" en la introducción a entrevista televisiva de Antonio Carrizo, 1979

Caricatura de Hermenegildo Sabat,

en tapa del diario Clarín, 14 de mayo de 1986

Borges filmado por Enrique Amorim

Jueves 11 de mayo | Práctico Arlt

El juguete rabioso (1926)

El práctico consiste en analizar las lecturas que ciertos críticos literarios argentinos (Oscar Masotta, Ricardo Piglia, Sylvia Saítta, Enrique Pezzoni, Adolfo Prieto y José Luis de Diego) hicieron sobre “la traición de Astier”, escena final y decisiva de El juguete rabioso, en pos de atender a aspectos más formales de la novela.

Esos aspectos son:

1)  Novela de aprendizaje (cuestión genérica): adscripción de El juguete rabioso al género “novela de aprendizaje”;

2)  Memoria: estructuración de la novela como una “memoria” (relevar tiempo --distancia entre el tiempo de los hechos y el tiempo de la narración-- y voz narrativa): quien narra la memoria, el personaje-actor-narrador, no es el mismo que vivió/experimentó las peripecias narradas: hay una distancia temporal que condiciona al relato y, por ende, a la voz narrativa.

3)  Contextos librescos que estructuran el proceso de aprendizaje de Astier: relación de Astier con las lecturas (y relación del propio Arlt con las lecturas; la configuración de su estilo); ¿cómo funcionan las lecturas en la historia de vida del personaje y también en el estilo de Arlt.

 

Grupo 1: Julieta Latorre, Pilar Fortini, Juliana Ottini, Santina Chinique

(novela de aprendizaje)

Masotta, Oscar. “La plancha de metal” y “Seis intentos frustrados de escribir sobre Arlt”. Sexo y traición en Roberto Arlt. Buenos Aires: Jorge Alvarez, 1965.

Piglia, Ricardo. “Roberto Arlt: una crítica de la economía literaria”. Los libros, N° 29, marzo-abril, 1973

 

Grupo 2: Catalina Airaldi, Emilia Gotlieb, Gema Silvestre, Giuliana Biscione

(contextos librescos)

Prieto, Adolfo. “Silvio Astier, lector de folletines”. Revista Hispamerica, N° 15, diciembre de 1986.

Saítta. Sylvia. “Traiciones desviadas, ensoñaciones imposibles: los usos del folletín en Roberto Arlt”. Iberoamericana. Lateinamerika. Spanien. Portugal, Volumen 23, N° 2, 1999.

Grupo 3: Antonella Pizzuto Grossi, Gonzalo Arzuaga, Eliana Meisner, Luis Farruggio

(novela de aprendizaje; género memoria)

De Diego, José Luis. “La novela de aprendizaje en Argentina. Primera parte”. Orbis Tertius, UNLP, Año 3, Nº 6, 1998.

Pezzoni, Enrique. “Memoria, actuación y habla en un texto de Roberto Arlt”. El texto y sus voces, Buenos Aires: Sudamericana, 1986. 

Pueden encontrar la bibliografía en el blog. Aunque los textos fueron asignados a cada grupo es deseable que todxs los lleven leídos así podemos abrir la conversación.

¡Hasta el jueves!